Beyond Silence (Jenseits der Stille) 27 years old
About life, love and the sound of snow.
Beyond Silence is about a family and a young girl’s coming of age story. This German film looks into the lives of the deaf and at a story about the love for music. A girl who has always had to translate speech into sign language for her deaf parents yet when her love for playing music grows strong she must decide to continue doing something she cannot share with her parents.
Credits
Beyond Silence Cast
| Name | Character |
|---|---|
| Hansa Czypionka He was 38, now 66 years old | as Tom |
| Matthias Habich He was 56, now 84 years old | as Gregor |
| Sibylle Canonica She was 39, now 67 years old | as Clarissa |
| Horst Sachtleben He was 66, now 94 years old | as Robert |
| Susann Bieling | as Verkäuferin Spielwarenladen |
| Doris Schade She was 72, 88 years old when she died | as Lilli |
| Sylvie Testud She was 25, now 53 years old | as Lara |
| Hubert Mulzer He was 52, now 80 years old | as Herr Gärtner |
| Stephan Kampwirth He was 29, now 57 years old | as Bankbeamter |
| Marta Rodríguez She was 63, now 90 years old | as Konzertbesucherin |
| Howie Seago He was 43, now 70 years old | as Martin |
| Birge Schade She was 31, now 59 years old | as Fräulein Mertens |
| Tatjana Trieb She was 11, now 39 years old | as Lara als Kind |
| Julia Lorbeer | as Bettina |
| Giora Feidman He was 60, now 88 years old | as Giora Feidman |
| Stefan Spreer He was 39, now 67 years old | as Walter |
| Laurel Severin | as Martin als Kind |
| Franz Hanfstingl | as Professor Musikhochschule |
| Stefan von Moers | as Mitarbeiter Musikhochschule |
| Selestina Stanissavijevic | as Clarissa als Kind |
| Jutta Schaad | as Mitarbeiterin Musikhochschule |
| Alexandra Bolz | as Marie |
| Anna Bickhofer | as Bea |
| Lea Mekhméche | as Johanna |
| Ute Cremer She was 44, now 72 years old | as Professorin Musikhochschule |
| Karin Lehmann | as Sekretärin Musikhochschule |
| Emmanuelle Laborit She was 25, now 53 years old | as Kai |
Beyond Silence Crew
| Name | Department |
|---|---|
| Katharina von Martius as Costume Design. | Costume & Make-Up |
| Andreas Schreitmüller as Producer. He was 40 (now 68) years old | Production |
| Beth Serlin as Screenplay. | Writing |
| Dieter Nobbe as Executive Producer. | Production |
| Martin Schmassmann as Producer. | Production |
| Christina Undritz as Producer. | Production |
| Risa Kes as Casting. She was 46 (54) years old when She died | Production |
| Andreas Wölki as Sound Designer. | Sound |
| Gernot Roll as Director of Photography. He was 57 (now 85) years old | Camera |
| Thomas Wöbke as Producer. He was 34 (now 62) years old | Production |
| Luggi Waldleitner as Producer. He was 83 (84) years old when He died | Production |
| Patricia Rommel as Editor. She was 40 (now 68) years old | Editing |
| Ulrike Putz as Executive Producer. She was 31 (now 59) years old | Production |
| Thomas Martin as Producer. He was 56 (now 84) years old | Production |
Beyond Silence (27 years)
About life, love and the sound of snow.
- Release day: Wednesday, December 18, 1996
- Runtime: 109 minutes