Sometime in August (Mitte Ende August) 15 years old
Thomas and Hanna, a deliriously happy couple in their late 30s, buy an old house in the country with plans to fix it up over the summer. Hanna is looking forward to their time together – so when Thomas invites his older brother, Friedrich, who is deeply depressed over the failure of both his business and his marriage, to join them, she is disappointed by the intrusion. Easygoing, charming, and talkative, Thomas seeks to counterbalance the cloudier mood with an impetuous frenzy of activity, but Hanna retreats into sullenness and retaliates by bringing in her nubile young godchild Augustine until things smooth themselves out. Augustine’s youthful sexiness has anything but a soothing impact on Thomas, however, whose adolescent impulses linger just below the surface.
Credits
Sometime in August Cast
| Name | Character |
|---|---|
| Milan Peschel He was 41, now 57 years old | as Thomas |
| Marie Bäumer She was 39, now 55 years old | as Hanna |
| Anna Brüggemann She was 27, now 43 years old | as Augustine |
| André Hennicke He was 50, now 66 years old | as Friedrich |
| Gert Voss He was 67, 72 years old when he died | as Bo |
| Agnese Zeltina |
Sometime in August Crew
| Name | Department |
|---|---|
| Andreas Schreitmüller as Producer. He was 52 (now 68) years old | Production |
| Tamo Kunz as Production Design. | Art |
| Sebastian Zühr as Producer. | Production |
| Henning Ferber as Producer. He was 38 (now 54) years old | Production |
| Tom Sternitzke as Production Manager. | Production |
| Anja Dihrberg as Casting. She was 45 (now 61) years old | Production |
| Frank Blau as Director of Photography. | Camera |
| Doris J. Heinze as Producer. He was 59 (now 75) years old | Production |
| Uwe Kirbach as Original Music Composer. | Sound |
| Silke Faber as Costume Design. | Costume & Make-Up |
| Horst Reiter as Editor. He was 18 (now 34) years old | Editing |
| Marcus Welke as Producer. He was 42 (now 58) years old | Production |
| Frank Kruse as Sound Designer. He was 40 (now 56) years old | Sound |
| Matthias Lempert as Sound Re-Recording Mixer. He was 48 (now 64) years old | Sound |
Sometime in August (15 years)
- Release day: Sunday, February 08, 2009
- Runtime: 92 minutes