The fifth film is an animated adaptation of the final story of the manga and is also the official ending of the anime series, in which Lum and Ataru must repeat the game of tag played out in the first episode of the television series, or the Earth will be infested with mushrooms larger than buildings. Further, should Ataru lose, Lum will leave forever and everyone's memories will be changed so that they don't remember she, or her friends, were ever there. Finally, Lum refuses to allow Ataru to win unless he says to her those three words "I love you," that he has steadfastly refused to say over the entire series.
Credits
Urusei Yatsura: The Final Chapter Cast
| Name |
Character |
|
Mayumi Tanaka
She was 33, now 69 years old
|
as Ryuunosuke (voice) |
|
Akira Kamiya
He was 41, now 78 years old
|
as Shutaro Mendo (voice) |
|
Tomomichi Nishimura
He was 41, now 78 years old
|
as Principal (voice) |
|
Shigeru Chiba
He was 33, now 70 years old
|
as Megane (voice) |
|
Tesshou Genda
He was 39, now 76 years old
|
as Rei (voice) |
|
Issei Futamata
He was 32, now 69 years old
|
as Chibi (voice) |
|
Saeko Shimazu
She was 28, now 65 years old
|
as Shinobu (voice) |
|
Hirotaka Suzuoki
He was 37, 56 years old when he died
|
as Inaba (voice) |
|
Fumi Hirano
She was 32, now 69 years old
|
as Lum (voice) |
|
Noriko Ohara
She was 52, now 89 years old
|
as Oyuki (voice) |
|
Kenichi Ogata
He was 45, now 82 years old
|
as Ataru's Father / Upa (voice) |
|
Ichirō Nagai
He was 64, 90 years old when he died
|
as Cherry (voice) |
|
Kazuko Sugiyama
She was 40, now 77 years old
|
as Ten (voice) |
|
Toshio Furukawa
He was 41, now 78 years old
|
as Ataru Moroboshi (voice) |
|
Machiko Washio
She was 39, now 75 years old
|
as Sakura (voice) |
|
Kaneto Shiozawa
He was 34, 46 years old when he died
|
as Rupa (voice) |
|
Natsumi Sakuma
She was 43, now 80 years old
|
as Ataru's Mother (voice) |
|
Michihiro Ikemizu
He was 44, now 81 years old
|
as Onsen-Mark (voice) |
|
Yūko Mita
She was 33, now 70 years old
|
as Benten (voice) |
|
Kōichi Kitamura
He was 56, 75 years old when he died
|
as Lum's Great-grandfather (voice) |
|
Shinji Nomura
|
as Kakugari (voice) |
|
Masahiro Anzai
He was 33, now 69 years old
|
as Ryuunosuke's Father (voice) |
|
Kazue Komiya
She was 35, now 72 years old
|
as Ran (voice) |
|
Akira Murayama
He was 39, now 76 years old
|
as Perm (voice) |
Urusei Yatsura: The Final Chapter Crew
