In the Red 26 years old

A series of killings of bank managers has London in a turmoil, all the way up to Parliament. And the killer regularly calls about his handiwork, but only to a street-wise, and usually rather tipsy, radio reporter, about to be sacked for his habitual irreverence toward his station and the BBC. And while everything seems to point to a lead singer of a rock group famous for the "In The Red" music which has been connected to the killings, in typical British mystery fashion, there are also other sub-plots to be considered.

Credits

Alun Armstrong
Alun Armstrong

DCI Frank Jefferson

Richard Griffiths
Richard Griffiths

Geoffrey Crichton Potter

Stephen Fry
Stephen Fry

Controller, Radio 2

Warren Clarke
Warren Clarke

George Cragge

John Sessions
John Sessions

Hercules Fortescue

Cast

Name Character
Alun Armstrong He was 51 , now 78 years old as DCI Frank Jefferson
Richard Griffiths He was 50 , 65 years old when he died as Geoffrey Crichton Potter
Stephen Fry He was 40 , now 67 years old as Controller, Radio 2
Warren Clarke He was 51 , 67 years old when he died as George Cragge
Lee Ingleby He was 22 , now 49 years old as Paul
John Sessions He was 45 , now 72 years old as Hercules Fortescue
Sally Phillips She was 28 , now 54 years old as Jemma White
Alistair McGowan He was 33 , now 60 years old as Murderer's Voice (Voice Only)
Kevin Eldon He was 37 , now 64 years old
Rebecca Front She was 34 , now 61 years old as Beth Parsons
Reece Shearsmith He was 28 , now 55 years old as Journalist
Mark Gatiss He was 31 , now 58 years old as Junior Detective
Keith Barron He was 63 , 83 years old when he died as Jim Wilkes
Rik Mayall He was 40 , 56 years old when he died as Dominic De'Ath
Patrick O'Kane He was 33 , now 60 years old as Andrew James
David Ryall He was 63 , 79 years old when he died as Max Parker
Richard Wilson He was 284 , 278 years old when he died as Lord Tone
James McCarthy He was 7 , now 34 years old as Bamber Simpson
John Bird He was 289 , 67 years old when he died as Controller, Radio 4
Siobhan Redmond She was 38 , now 65 years old as Ms Sin
Steve Pemberton He was 30 , now 57 years old as Lawrence Boot Heath
Victoria Carling as DS Marten
Rachel Fielding as Laetitia Tone

Crew

Name Job title
Marcus Mortimer Directing Director
Malcolm Bradbury Writing He was 65 , 68 years old when he died Adaptation
In the Red poster
In the Red (26 years)

Ended

  • First Air Date: 1998-05-26
  • Runtime: [60] minutes
  • Number of Episodes: 3